../

Asterix Conquers America

When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!

Metadata

Original title
Asterix in Amerika
Release date
1994-09-29
Runtime
1h 25m
IMDb
tt0109162
Genres
ComedyAnimationAdventureFamilyFantasyWestern
Languages
German
Global rating
0.0 (1 users)

Watched

No watches

Director

  1. Gerhard Hahn

Writer

  1. Gerhard Hahn
  2. Rhett Rooster
  3. Thomas Platt

Cast

  1. Roger Carel
    Astérix / Idéfix (VO)
  2. Pierre Tornade
    Obélix (VO)
  3. Henri Labussière
    Panoramix (VO)
  4. Olivia d'Abo
    Additional Voices (voice) (uncredited)
  5. Pierre Tchernia
    Le narrateur (VO)
  6. Rupert Degas
    Medicine Man / Chef (voice) (uncredited)
  7. Oliver Stritzel
    Automatix (voice) (uncredited)
  8. Christopher Biggins
    Lucullus (voice)
  9. Geoffrey Bayldon
    Getafix (voice)
  10. Rik Mayall
    Cacofonix (voice) (uncredited)
  11. Howard Lew Lewis
    Obelix (voice)
  12. Henry McGee
    Julius Caesar (voice)
  13. Michael Habeck
    Lucullus (voice)
  14. Jean-Luc Galmiche
    Tumulus (VO)
  15. Craig Charles
    Asterix (voice)
  16. Ralf Wolter
    Miraculix (voice)
  17. Peer Augustinski
    Asterix (voice)
  18. Tommi Piper
    Medizinmann (voice)
  19. Yves Pignot
    Centurion Caius Faipalgugus (VO)
  20. Ottfried Fischer
    Obelix (voice)
  21. Jochen Busse
    Troubadix (voice)
  22. Harald Juhnke
    Erzähler (voice)
  23. Michael Gahr
    Senator #2 (voice) (uncredited)
  24. Thomas Reiner
    Julius Cäsar (voice) (uncredited)
  25. Philippe Valmont
    Un sénateur (VO) (as Jean-Philippe Bouton)
  26. Andreas Mannkopff
    Zenturio (voice) (uncredited)
  27. Robert Party
    Jules César (VO)
  28. Claude Chantal
    Bonnemine (VO)
  29. Christian Pelissier
    Pirate 3 (VO)
  30. Jürgen Scheller
    Majestix (voice)
  31. Alexander Allerson
    Senator #1 (voice) (uncredited)
  32. Walter Reichelt
    Der Rote Korsar (voice) (uncredited)
  33. Joël Zaffarano
    Barbe-Rouge (VO)
  34. Kristiane Backer
    Ha-Tschi (voice)
  35. François Chaix
    Abraracourcix (VO)
  36. François Jaubert
    Un sénateur (VO)
  37. Thierry Buisson
    Un pirate (VO)
  38. Sylvain Lemarie
    Chef (VO)
  39. Michel Tugot-Doris
    Assurancetourix (VO)
  40. Jean Dautremay
    Ordralfabétix (VO)
  41. John Rye
    Narrator (voice)
  42. Michael Rüth
    Legionär (voice) (uncredited)
  43. Michel Prud'Homme
    Un sénateur / Un galérien (VO)
  44. Nathalie Spitzer
    Falbala (VO)
  45. Olivier Jankovic
    Stupidus (VO)
  46. Philippe Solier
    Un pirate (VO)
  47. Thomas Albus
    Legionär (voice) (uncredited)

Composer

  1. Harold Faltermeyer

Producer

  1. Gerhard Hahn
  2. Christa Kistner
  3. Jürgen Wohlrabe

Director of Photography

  1. Barry Newton
  2. Thorsten Falke

Editor

  1. Jodie Steinvorth