Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar wagering the project cannot be completed in a few weeks time. With the help of a magic potion, Asterix comes to the rescue of the Queen of the Nile as Caesar and an angry architect plot against them.

Metadata


Original title
Astérix et Cléopâtre
Release date
1968-12-19
Runtime
1h 12m
Languages
French
My rating
Global rating
6.0 (1 users)

Watched


No watches

Director


  1. René Goscinny
  2. Albert Uderzo

Writer


  1. Pierre Tchernia
  2. Jos Marissen
  3. Eddie Lateste

Cast


  1. Roger Carel
    Astérix / Idéfix / L'espion de Jules César (voice)
  2. Mel Blanc
    Julius Caesar's Egyptian Spy (voice) (uncredited)
  3. René Goscinny
    Commentateur (voice) (uncredited)
  4. Pierre Tornade
    Numérobis / Abraracourcix / Mercenaire (voice)
  5. Henri Labussière
    Panoramix (voice) (uncredited)
  6. Jacques Morel
    Obélix (voice)
  7. Edward Marcus
    Centurion Operachorus (voice) (as Ed Marcus)
  8. Bernard Lavalette
    Le narrateur / Amonbofis (voice)
  9. James Shuman
    Additional Voices (voice) (as Jim Shuman)
  10. Serge Sauvion
    Jules César (voice) (uncredited)
  11. Pierre Trabaud
    Barbe-Rouge / Tumehéris (voice)
  12. Micheline Dax
    Cléopâtre (voice)
  13. Maurice Chevit
    Voix additionnelles (voice)
  14. Yves Brainville
    Vitalstatistix (voice)
  15. George Birt
    Edifis (voice)
  16. Derry Hall
    Additional Voices (voice)
  17. John Prim
    Getafix (voice) (as John Primm)
  18. Lucien Raimbourg
    Panoramix (voice)
  19. Jacques Jouanneau
    Assurancetourix (voice)
  20. Claude Dasset
    Voix additionnelles (voice)
  21. Arch Taylor
    Redbeard (voice)
  22. Hal Brav
    Obelix (voice)
  23. Lee Payant
    Asterix (voice)
  24. Ginger Hall
    Cleopatra (voice)
  25. Gérard Darrieu
    Voix additionnelles (voice)
  26. Heinz Giese
    Zenturio (voice) (uncredited)
  27. Edgar Ott
    Obelix (voice)
  28. Siegfried Schürenberg
    Julius Cäsar (voice)
  29. Fred Personne
    Voix additionnelles (voice) (as Alfred Personne)
  30. Jochen Schröder
    Steinbruch-Aufseher (voice) (uncredited)
  31. Olivier Hussenot
    Voix additionnelles (voice)
  32. François Valorbe
    Additional Voices (voice)
  33. Colin Drake
    Additional Voices (voice)
  34. Erich Fiedler
    Vorkoster (voice) (uncredited)
  35. Alexandre Klimenko
    Additional Voices (voice)
  36. Michael Brown
    Additional Voices (voice)
  37. Jacques Balutin
    Tournevis (voice)
  38. Martin Hirthe
    Pyradonis (voice) (uncredited)
  39. Chryssoula Diavati
    Zusätzliche Stimmen (voice)
  40. Jean Parédès
    Jules César (voice)
  41. Steve Waring
    Additional Voices (voice)
  42. George Keros
    Additional Voices (voice)
  43. Joachim Cadenbach
    Erzähler (voice) (uncredited)
  44. Lyle Joyce
    Additional Voices (voice)
  45. Pierre Garin
    Voix additionnelles (voice)
  46. Franz Nicklisch
    Der Rote Korsar (voice) (uncredited)
  47. Anthony Stuart
    Julius Caesar (voice)
  48. Bruce Johansen
    Additional Voices (voice)
  49. Jacques Bodoin
    Lion (voice)
  50. Klaus W. Krause
    Miraculix (voice)
  51. Otto Czarski
    Majestix (voice)
  52. Patrick O'Hara
    Additional Voices (voice)
  53. Ursula Herwig
    Kleopatra (voice)
  54. Rodolphe Marcilly
    Voix additionnelles (voice)
  55. Walter Bluhm
    Numerobis (voice)
  56. Eddy Rasimi
    Voix additionnelles (voice)
  57. Hans Hessling
    Asterix (voice)
  58. Jean Fontaine
    Additional Voices (voice)
  59. Joël Noël
    Voix additionnelles (voice)
  60. John Rounds
    Additional Voices (voice)
  61. Klaus Miedel
    Schraubziris (voice) (uncredited)
  62. Mezz Mezzrow
    Additional Voices (voice)
  63. Paula d'Aba
    Additional Voices (voice)

Composer


  1. Gérard Calvi

Producer


  1. Raymond Leblanc

Director of Photography


  1. François Léonard
  2. Georges Lapeyronnie
  3. Jean Midre

Editor


  1. László Molnár
  2. Jacques Marchel